See кочина on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "коте́ц",
"3": "-ина",
"q1": "dialectal",
"t1": "shed"
},
"expansion": "By surface analysis, (dialectal) коте́ц (kotéc, “shed”) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, (dialectal) коте́ц (kotéc, “shed”) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "ко́чина",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "kóčina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́чинка",
"links": [
[
"ко́чинка",
"кочинка"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́чина",
"links": [
[
"ко́чина",
"кочина#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́чини",
"links": [
[
"ко́чини",
"кочини#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́чината",
"links": [
[
"ко́чината",
"кочината#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́чините",
"links": [
[
"ко́чините",
"кочините#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́чина",
"2": "f",
"dim": "ко́чинка"
},
"expansion": "ко́чина • (kóčina) f (diminutive ко́чинка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́чина<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 27 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "bg:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pigsty, pigpen"
],
"id": "en-кочина-bg-noun-DyESV-i7",
"links": [
[
"pigsty",
"pigsty"
],
[
"pigpen",
"pigpen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 57 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "bg:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hovel, shanty (poorly constructed dwelling)"
],
"id": "en-кочина-bg-noun-VWDEyWf8",
"links": [
[
"hovel",
"hovel"
],
[
"shanty",
"shanty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hovel, shanty (poorly constructed dwelling)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "bg:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "His room is in disarray.",
"literal_meaning": "His room is a complete pigsty.",
"roman": "Stájata mu e pắlna kóčina.",
"text": "Ста́ята му е пъ́лна ко́чина.",
"translation": "His room is in disarray.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state of disorder, disarray, jumble, mess"
],
"id": "en-кочина-bg-noun-Z-QcGTrN",
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
],
[
"disarray",
"disarray"
],
[
"jumble",
"jumble"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) state of disorder, disarray, jumble, mess"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔt͡ʃinɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃinɐ"
},
{
"homophone": "Ко́чина (Kóčina)"
}
],
"word": "кочина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotьčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotьčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotьčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotьčina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.",
"forms": [
{
"form": "kočina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кочина",
"roman": "kočina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кочини",
"roman": "kočini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кочината",
"roman": "kočinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кочините",
"roman": "kočinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кочинава",
"roman": "kočinava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кочиниве",
"roman": "kočinive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кочинана",
"roman": "kočinana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кочинине",
"roman": "kočinine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кочино",
"roman": "kočino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кочини",
"roman": "kočini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "кочина • (kočina) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кочин"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "кочинје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "кочинине",
"def_dist_sg": "кочинана",
"def_prox_pl": "кочиниве",
"def_prox_sg": "кочинава",
"def_unsp_pl": "кочините",
"def_unsp_sg": "кочината",
"ind_pl": "кочини",
"ind_sg": "кочина",
"n": "",
"voc_pl": "кочини",
"voc_sg": "кочино"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "mk:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sty, pigsty"
],
"id": "en-кочина-mk-noun-ekjiC59c",
"links": [
[
"sty",
"sty"
],
[
"pigsty",
"pigsty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "свињарник"
},
{
"word": "свињарница"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔt͡ʃina]"
}
],
"word": "кочина"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 3-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ина",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɔt͡ʃinɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ɔt͡ʃinɐ/3 syllables",
"bg:Animal dwellings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "коте́ц",
"3": "-ина",
"q1": "dialectal",
"t1": "shed"
},
"expansion": "By surface analysis, (dialectal) коте́ц (kotéc, “shed”) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, (dialectal) коте́ц (kotéc, “shed”) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "ко́чина",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "kóčina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́чинка",
"links": [
[
"ко́чинка",
"кочинка"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́чина",
"links": [
[
"ко́чина",
"кочина#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́чини",
"links": [
[
"ко́чини",
"кочини#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́чината",
"links": [
[
"ко́чината",
"кочината#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́чините",
"links": [
[
"ко́чините",
"кочините#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóčinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́чина",
"2": "f",
"dim": "ко́чинка"
},
"expansion": "ко́чина • (kóčina) f (diminutive ко́чинка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́чина<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pigsty, pigpen"
],
"links": [
[
"pigsty",
"pigsty"
],
[
"pigpen",
"pigpen"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"hovel, shanty (poorly constructed dwelling)"
],
"links": [
[
"hovel",
"hovel"
],
[
"shanty",
"shanty"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hovel, shanty (poorly constructed dwelling)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "His room is in disarray.",
"literal_meaning": "His room is a complete pigsty.",
"roman": "Stájata mu e pắlna kóčina.",
"text": "Ста́ята му е пъ́лна ко́чина.",
"translation": "His room is in disarray.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state of disorder, disarray, jumble, mess"
],
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
],
[
"disarray",
"disarray"
],
[
"jumble",
"jumble"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) state of disorder, disarray, jumble, mess"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔt͡ʃinɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃinɐ"
},
{
"homophone": "Ко́чина (Kóčina)"
}
],
"word": "кочина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotьčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotьčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotьčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotьčina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.",
"forms": [
{
"form": "kočina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кочина",
"roman": "kočina",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кочини",
"roman": "kočini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кочината",
"roman": "kočinata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кочините",
"roman": "kočinite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кочинава",
"roman": "kočinava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кочиниве",
"roman": "kočinive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кочинана",
"roman": "kočinana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кочинине",
"roman": "kočinine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кочино",
"roman": "kočino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кочини",
"roman": "kočini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "кочина • (kočina) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кочин"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "кочинје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "кочинине",
"def_dist_sg": "кочинана",
"def_prox_pl": "кочиниве",
"def_prox_sg": "кочинава",
"def_unsp_pl": "кочините",
"def_unsp_sg": "кочината",
"ind_pl": "кочини",
"ind_sg": "кочина",
"n": "",
"voc_pl": "кочини",
"voc_sg": "кочино"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Animal dwellings"
],
"glosses": [
"sty, pigsty"
],
"links": [
[
"sty",
"sty"
],
[
"pigsty",
"pigsty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "свињарник"
},
{
"word": "свињарница"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔt͡ʃina]"
}
],
"word": "кочина"
}
Download raw JSONL data for кочина meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.